日ハム新垣、右肘を手術し全治3ヶ月