日ハムファン、球場のファンが試合終了と勘違いして風船を飛ばす