ロッテ・岡田、来季はBCリーグ栃木でコーチとして指導