吉田正尚、オリックスに染まる