巨人小笠原、WBC戦士として渡米