元西武・デストラーデさん、指導者として日本球界復帰に意欲